1) Quem pode participar no concurso?
O concurso está aberto a todas as pessoas fisicas maiores de idade.
A participação é livre, e pode ser individual ou em grupo. Neste último caso, deve, necessariamente, ser referido o nome do grupo e um representante, que será o contato único e exclusivo para todos os membros do grupo em qualquer fase do concurso.
O Concurso não fornece restrições de acesso relacionados com requisitos de natureza profissional, geográficas ou outros.
É possível participar com mais projetos realizados a partir de 01 de setembro de 2016 e na atividade.
2) Quais são os prêmios previstos?
O premio complexivo é igual ao Euro 7.500,00 e será dividido da seguinte forma:
- 1º Prêmio: € 3,500
- 2º Prêmio: € 2,500
- 3º Prémio: € 1.500
3) A inscrição tem algum custo?
O registo é gratuito e a participação no Concurso ocorre exclusivamente através do regular preenchimento do formulário de inscrição, disponível para download no site www.concorsoLe5stagioni.it e o envio dos documentos necessários, de acordo com as modalidades técnicas a seguir indicadas na resposta à pergunta N°4.
organiza:
4) Quai os materiais que devo enviar?
Para participar do concurso é necessário enviar os seguintes materiais:
• A partir de um mínimo de 3 e um máximo de 6 pranchas em formato A3 (29,7 x 42 cm) com graficas /desenhos (plantas, seções, render, detalhes) montadas em cartolina leve
• A partir de 6 a 10 das fotografias do local realizado, vazio e operacional, impresso em A4 (21 x 29,7), montadas em cartolina leve
• Uma relação de dois páginas em Word, em formato A4, em italiano ou inglês (máximo de 3.500 caracteres) explicando as escolhas de design e o posicionamento de mercado, com informações precisas sobre a situação, target e atividade comercial do local.
• Modulo de participação no concurso, disponível no site www.concorsoLe5stagioni.it, preenchido com os dados necessários
• Um CD, DVD ou USB com as pranchas (.pdf ou .jpg) acima indicadas, as fotografias e a relação (.doc), com imagens em resolução adequada para os requisitos de impressão (300 dpi)
Inizio modulo
Todos os materiais devem levar o nome do projetista, empresario ou grupo de projetistas e o nome do local.
Cada prancha deve ser configurada em formato predefinido disponível na área Download do site www.concorsole5stagioni.it e preenchido com os dados necessários:
• nome do local
• nome do designer, ou o proprietário ou grupo
5) Até quando posso enviar materiais?
Todos os materiais deverão ser enviados rigorosamente, sob pena de exclusão do Concurso, até o dia 30 novembro de 2018.
Em uma expedição podem, eventualmente, ser inseridos os materiais de um o mais projetos independentes.
6) Para onde devo enviar os materiais?
Todas os materiais deverão ser recebidos até 30 de novembro de 2018, por correio registado ou normal para o seguinte endereço:
Concorso Le 5 Stagioni
Corso Vittorio Emanuele 15
20122 Milano (Itália)
Todas as entregas com taxa da alfândega ou outros encargos pagos pelo destinatário serão rejeitadas.
Os materiais não serão devolvidos.
Os organizadores não assumem qualquer responsabilidade em caso de perda, roubo ou dano dos mesmos materiais.
7) Quando é a premiação?
A entrega dos premios físicos e certificados para os vencedores será realizada até 30 de janeiro de 2019.
A data da premiação será comunicada às partes interessadas, juntamente com o pedido de confirmação de disponibilidade para a retirada do premio, por email com pelo menos 30 dias de antecedência.
8) Quem esta no Juri?
Membros do jurí provisório:
Arturo Dell’Acqua Bellavitis (Politecnico di Milano e Presidente Fondazione Triennale Design Museum) (Presidente do Júri)
Davide Paolini (O Gastronauta - Escritor e jornalista Sole 24 Ore e Radio 24)
Roberto Capello (Presidente FIPPA Federazione Italiana Panificatori Pasticceri Affini)
Nicola R. Ticozzi (Cursos HoReCa - Architettura & Marketing e Coordenador Milano Business School)
9) Quais são os critérios de avaliação?
O Juri vai avaliar os projetos de acordo com os seguintes critérios:
• Originalidade e força inovadora do local,
• Valores estéticos e funcionais expressos pelo local
• Soluções de mobiliário e iluminação
• Valorização, até mesmo estética, das matérias-primas alimentares ou do processo de produção
• Potencialidade comercial e replicabilidade do conceito
10) De quem é a propriedade dos projetos enviados?
Permanece dos autores. Os participantes autorizam Agugiaro & Figna Molini SpA e seus sucessores para publicar seus projetos em catálogos, livros, sites, revistas ou outros meios e expo-los em eventos e feiras. Nada será devido aos participantes para tal publicação.
Agugiaro & Figna Molini SpA sempre indicará no entanto a autoria da obra, e não será responsável por qualquer mídia ou terceiros que não a indicar dessa mesma forma.