1) Qui peut participer au concours?
Le Concours est ouvert à toute personne physique et majeure.
La participation est gratuite et peut être individuelle ou collectif.
Dans cette seconde hypothèse, chaque équipe doit nécessairement nommer un représentant, qui sera chargés de représenter l’ensemble de l’équipe dans chaque phase du Concours.
Le Concours ne prévoit aucune restriction à la participation liée à des critères de nature professionnelle, géographique ou autres.
Il est possible de participer avec plusieurs restaurants réalisés et en activité à partir du 1er Septembre 2016.
2) Quels sont les prix prévus?
Le montant total des prix est de 7,500.00 Euros qui sera réparti comme suit:
- 1° prix: € 3500
- 2° prix: € 2500
- 3°prix: € 1500
3) Quels sont les frais de participation au Concours ?
L'inscription est gratuite et la participation au concours se fait exclusivement à travers le formulaire d'inscription, téléchargeable sur le site www.concorsole5stagioni.it, qui doit être envoyé en même temps que les documents requis, selon les techniques indiquées dans la réponse à la question N° 4.
organizza:
4) Quels dossiers dois-je envoyer?
Pour participer au Concours, les documents suivants sont requis:
• 6 planches au format A3 (29.7 x 42 cm) de figures élaborées (plans, croquis, render, dessins) montées sur carton léger
• De 6 à 10 photo du restaurant réalisée, vide et puis en activité, imprimées en A4 (21 x 29,7), montées sur carton léger
• Deux pages Word, au format A4, en italien ou en anglais (3500 caractères maximum) expliquant les choix de conception et positionnement sur le marché, avec des informations précises sur l'emplacement, la cible (target )et l'activité commerciale du local
• Demande de participation au Concours, à télécharger sur www.concorsole5stagioni.it, remplie avec les informations requises
• Un CD, DVD ou clé USB avec les fichiers de planches (.pdf ou .jpg) ci-dessus, les photos et le rapport (.doc), avec des images dans une résolution appropriée à l'impression (300 dpi)
Tous les dossier doivent comporter le nom du concepteur, de l’entrepreneur ou du groupe de designers et le nom du restaurant.
Chaque planche doit être mise en page sur la feuille prédisposée téléchargeable sur le lien de téléchargement du site www.concorsole5stagioni.it et complété par les données requises:
• nom du restaurant
• nom du concepteur ou du propriétaire ou du groupe
Tout projet envoyé en un format différents de celui des planches prévues ne sera pas considéré valable en vue de la participation au Concours.
5) Quelle est la date limite pour l’envoi des dossiers ?
Toutes les documents requis doivent être envoyés, sous peine d'exclusion du Concours, avant le 30 novembre ici 2018.
Dans le même envoi il est possible d’insérer les dossiers de plusieurs projets indépendants.
6) Où dois-je envoyer les dossiers?
Toutes les dossiers doivent être reçues avant le 30 novembre 2018 par courrier recommandé ou par courrier simple à l'adresse suivante:
Concorso Le 5 Stagioni
Corso Vittorio Emanuele 15
20122 Milano (Italie)
Les dossiers envoyés avec frais de livraison, de douane ou de toute nature à la charge du destinataire, ne seront pas acceptés.
Les dossiers envoyés à l’organisateur ne seront pas restitués.
En aucun cas les organisateurs ne peuvent être tenus responsable en cas de perte, de vol ou de détérioration des dossiers.
7) Quand la remise de prix aura lieu?
La remise des prix aux gagnants aura lieu le 30 Janvier 2019.
La date de la remise des prix sera communiquée aux parties concernées, ainsi que la demande de confirmation de leur disponibilité à retirer le prix, par courrier 30 jours à l'avance.
8) Qui sont les membres du jury?
Les membres du jury provisoire:
Arturo Dell’Acqua Bellavitis (Politecnico di Milano et Président Fondation Triennale Design Museum - Président du Jury)
Davide Paolini (Le Gastronauta - Écrivain et journaliste Sole 24 Ore et Radio 24)
Roberto Capello (Président de FIPPA Federazione Italiana Panificatori Pasticceri Affini)
Nicola R. Ticozzi (Cours HoReCa Workshop- Architecture & Marketing et coordenateur de Milano Business School)
9) Quels sont les critères d'évaluation?
Les critères d’évaluation sont les suivants:
• Originalité et force d'innovation du restaurant
• Valeurs esthétiques et fonctionnelles incarnées par le restaurant
• Solutions de décoration et d'éclairage
• Mise en valeur, même esthétique, des matières premières ou du procédé de production
• Potentiel commercial et réplicabilité du format
10) A qui appartient la propriété de dossier envoyés?
La propriété reste acquise a leurs auteurs.
Les participants autorisent Agugiaro & Figna Molini SpA et leurs ayants cause à publier leurs projets dans des catalogues, livres, sites Web, magazines ou autres médias, et de les exposer à des foires et des événements. Rien ne sera dû aux participants pour cette publication.
Agugiaro & Figna Molini SpA mentionnera toujours la paternité de l'œuvre, et ne sera pas responsable en cas des médias ou des tiers qui éluderons de la publier.